France-Ukraine.org

Vendredi 28 avril 2006

20 h 30 - salle des fêtes de Sarrebourg

au profit des enfants des orphelinats d’Ukraine

L’expérience interdite

One man show de Gérard Tien

Samedi 29 avril 2006 20 h 30 – centre socioculturel

Spectacle de théâtre d’improvisation (5€)

Bonjour, c'est confirmé. Faites le savoir autour de vous!!!!!

L’association
Smily France-Ukraine
présente
avec Sadic théâtre d’improvisation

Samedi 29 avril
centre socioculturel de Sarrebourg
à 20 h 30
Spectacle de théâtre d’improvisation

vendredi 28 avril
salle des fêtes de Sarrebourg
à 20 h 30
« L'expérience
Interdite »
One man show de Gérard TIEN

L'expérience interdite est celle que va vivre le public…  Une aventure dans les couloirs du purgatoire, où l'on va être amené à juger les personnages qui défilent devant nous. Plus d'une vingtaine de personnages explosifs défilent en un tourbillon funky et cartoon. Chaque sketch entraîne dans un univers différent, bâti comme un mini film avec sa musique, ses codes et ses personnages : film de guerre ou de kung-fu, polar ringard, quête fantaisie ou visite guidée exotique…
Gérard Tien, comédien issu de l'improvisation théâtrale, offre un spectacle qui renoue avec la construction de personnage, d'atmosphère et d'univers solides. One-man-show théâtral, loin du stand up, l'expérience interdite est un show tout public qui invite au rire et à l'imagination.

Entrée 5 € chaque soir

Noël des enfants!

Le 6 janvier, des membres de Smily se rendent en Ukraine pour acheter sur place des cadeaux pour les enfants de Tchoudel. Nous leur remettrons en main propre individuellement.

Avec 5 € vous parrainez le Noël d'un enfant... Et nous vous transmettrons la photo!

Nous contacter: smilyball@hotmail.fr ou par téléphone au 06 22 63 41 60.

Parrainez Noël d'un orphelin ukrainien pour 5 € afin de lui payer une paire de chaussure ou un manteau. (contact: smilyball@hotmail.fr)

Un geste pour les orphelins !

Adhérez à l’association !      Soutenez les initiatives !

Nom : ……………........... Prénom : ……..…………………Tél : …………….................

Adresse : ………………………………………………………………………………………………………… 

Code postal …………………… Ville ……………………………………………………………………….

r verse un don de ……………. € (contre reçu) 

r souhaite adhérer à l’association 20 €/an

chèque libellé à l'ordre de "smily ball"

Poste : Smily Ball 212b Bonne Fontaine 57370 DANNE-ET-QUATRE-VENTS

Email : smilyball@hotmail.fr

Une fête de Noël aura lieu en janvier (Noël orthodoxe)

à l'internat de Tchoudel

En versant 5 €

Vous parrainez le Noël d'un enfant !

Cet argent sera utilisé sur place, en Ukraine, pour acheter un vêtement ou une paire de chaussure qui sera remis directement en main propre à l'enfant pour un responsable de notre association. En retour vous aurez la photo et le nom de l'enfant.

Nous contacter par email (smily@hotmail.fr), via le lien "faire un don" ou par courrier : Smily ball 212, Bonne-fontaien 57370 DANNE-ET-QUATRE-VENTS.

Evguenia - 17 ans

Carole Leclerc, Evguenia et sa maman...

Invalide depuis sa naissance, Evguenia vit à Korosten, une ville située à l’ouest de Kiev. Elle souffre de malformations qui l’obligent à s’appuyer sur des béquilles pour se déplacer. N’ayant pas l’argent demandé en Ukraine pour faire soigner Evguenia, sa mère avait songé à vendre l’un de ses propres reins… Plusieurs opérations devront être pratiquées jusqu’à ses 23 ans pour lui permettre de devenir autonome dans ses déplacements. Une première intervention au niveau du genou a eu lieu en décembre 2004 à l’hôpital de Sarrebourg. Une seconde de la hanche a eu lieu début juillet 2005. Désormais, elle MARCHE! Mais ce n'est pas fini, l'ultime opération consistera à poser une orthèse pour la libérer des béquilles...

Macha - 14 ans

Carole, Macha et son papa...

Cette jeune kiévienne souffre d’une grave malformation faciale. Le corps médical ukrainien ne peut garantir la réussite finale d’une intervention, alors que c’est par ailleurs parfaitement maîtrisé dans tous les centres hospitaliers français. Une longue opération sera pratiquée pour lui ôter l’angiome dont elle souffre mais aussi lui reconstruire le visage déformé. Début juillet 2005, un premier a eu lieu avec un chirurgien de l’hôpital de Sarrebourg, qui doit réunir une équipe pour étudier la possibilité d'opérer.

Mission de juillet 2005

Lundi 4 juillet. Saines et sauves! Après avoir bravé les violents orages du centre et de l'est de la France, les Ukrainiennes sont parvenues à destination. Evguenia (17 ans) et Macha (15 ans) sont à Sarrebourg, conduites par Carole Leclerc, présidente de Nadiya. Le programme: Evguenia: ce mardi matin, rendez-vous avec l'anesthésiste. L'opération est prévue ce mercredi. Macha: radios et scanners ce mercredi, rendez-vous à l'hôpital pour un examen jeudi. JEUDI: rencontre avec des partenaires potentiels pour évoquer des possibilités d'échanges avec l'Ukraine dans différents domaines. VENDREDI: réception au consulat d'Ukraine à Strasbourg.

Mardi 5 juillet. Evguenia, Macha et Carole Leclerc ont visité le parc animalier de Sainte-Croix proche de Sarrebourg, histoire de se détendre avant d'aborder la journée de ce mercredi. Programme de demain :7h : Evguenia rentre à l'hôpital pour être opérée à 11h. L'opération est moins compliquée qu'à Noël, mais elle sera plus douloureuse pour Evguenia. Elle sera donc sous morphine pendant toute la journée. Macha passera un scanner et une radio le matin et rencontre le spécialiste l'après-midi qui lui dressera le bilan de ses examens. Après son opération, Evguénia aura des séances de kinésithérapie et des piqûres pour éviter une phlébite.  Tout cela se passera chez Carole Leclerc dès le week-en prochain. Auparavant, elles seront reçues vendredi par le consul de  Strasbourg. 
(rapport de journée Nadiya)

Mercredi 6 juillet. L'opération s'est terminée avec succès ce mercredi à 16h pour Evguenia. L'intervention a été un peu plus longue et délicate que celle de décembre mais Carole Leclerc a pu converser avec Evguenia en salle de réveil et elle a pu rassurer sa maman par téléphone.
Macha a passé un scanner et des analyses qui ne révèlent aucune tumeur. Demain jeudi Evguenia devrait avoir retrouvé sa chambre dans la nuit, après autorisation du médecin anesthétiste de lui faire quitter la salle de réveil. Macha quant à elle doit rencontrer un médecin à l'hôpital.

Jeudi 7 juillet. Evguenia doit sortir de l'hôpital ce vendredi matin pour retourner en Sologne avec Carole Leclerc. Fin de la seconde opération à Sarrebourg. Il manque 2 500 €...  Mais l'essentiel est atteint. Merci à tous les acteurs du projet. Rendez-vous au prochain épisode...

Bilan des miss...

Evguenia, 17 ans, a donc été opérée mercredi matin. Le chirurgien de Sarrebourg assisté par un de ses collègues a fait un travail remarquable. L'ostéotomie du tibia afin que le jambe d'Evguenia soit bien droite. Il a posé une calle en céramique et ensuite la pose d'une plaque en L avec des vis. L'oprération a été difficile car notre Evguenia a une ostéoporose bien avancée...Ensuite elle est restée en salle de réveil jusqu'à minuit. Evguenia a beaucoup souffert le premier jour. Elle a été mise sous morphine, maintenant elle est sous antibiotique, anticoagulants et calmants pour la douleur. Mais elle a le moral. La semaine prochaine nous allons commencer la Kine, 3 séances par semaine. Nous retournerons à Sarrebourg à la fin du mois de juillet et Evguenia pourra rentrer en Ukraine le 2 août comme prévu.
Maintenant nous pourrons nous préparer pour la venue d'Evguenia dans 2 ou 3 ans pour la prothèse de hanche mais sachez déjà que le cas d'Evguenia est rare et que ce ne sera certainement pas le chirurgien sarrebourgeois qui fera cette opération Evguenia devra avoir une prothèse sur mesure. Cette opération devra être faite par un professeur de Strasbourg. Quand au budget prévisionnel il s'annonce lourd entre 20 et 30 000 euros..... Donc nous avons du travail pour réunir cette somme.
Maintenant, revenons sur notre petite Macha, 15 ans. Macha a eu tous les examens possibles. Elle a été vue par un chirurgien face et cou. Le cas de Macha aussi est un cas très difficile . Macha a un angiome facial  ( les résultats du scanner disent une masse graisseuse tissulaire) placé sur le devant du visage plus une grosse déformation de la lèvre inférieure. Après avoir osculté Macha , lu les scanners, les échographies le chirurgien a dit qu'il est possible d'opérer mais avec de très grands risques de paralysie faciale. Il propose de consulter plusieurs professeurs de chirurgie faciales et de discuter du problème Macha. Il souhaite avoir plusieurs avis avant de prendre une décision Il nous a demandé de consulter les parents de Macha afin d'exposer les risques. Bien sûr Macha comprenant un peu le français était effondrée en entendant le diagnostic mais nous n'avions pas le droit de lui cacher la vérité. Nous gardons espoir et nous voudrions pouvoir aider Macha, cette jeune fille gentille, douce et très cultivée. Aujourd'hui Evguenia et Macha sont ensemble; elles se reposent en Sologne.
Envoyez leurs un petit mail : elles seront ravies d'avoir des petits mots de soutien.

(larges extraits du courrier de Carole Leclerc, présidente de Nadiya)

Le pied par terre!

Les dernières nouvelles d'Evguénia sont bonnes, EXCELLENTES même !! Ce matin, comme prévu, le Docteur Persoons a examiné Evguénia avant son départ pour Kiev mardi prochain. Et il a constaté la réussite totale de l'opération, réalisée au début du mois et complétée par d'excellentes séances de kinésithérapie. Merci à ces 2 merveilleux praticiens ! Et bravo à Génia qui a su aller de l'avant malgré la douleur de l'intervention. Mais Ce N'EST PAS FINI... Demain, Génia quitte ses béquilles pour des cannes anglaises et elle POSE le PIED PAR-TERRE !!! Si, si. Et en janvier, elle se déplacera avec UNE SEULE canne... A Génia maintenant de continuer ses efforts pour poursuivre le chemin. La plus belle récompense de toutes les personnes qui ont participé et suivi cette belle aventure, sera de la voir marcher sans aucune aide. Bon courage à toi, Génia . Bon retour et à bientôt. La prochaine étape aura lieu dans trois ans. Coût estimé : 100 000 €.